Två virala psykologiska thrillers
Hembiträdet och Hon som blev kvar är två thrillers som blivit virala på sociala medier. De har även kommit ut i svenska översättningar i år. Lever de upp till hypen?
Hembiträdet
Freida McFaddens Hembiträdet (svensk översättning av Åsa Brolin) handlar om en före detta fånge, Millie, som gör allt i sin makt för att inte bryta mot sin villkorliga frigivning. Hon måste få ett jobb för att inte åter hamna i fängelse, vilket inte är lätt när alla som kollar upp hennes förflutna upptäcker att hon suttit inne.Millie får till slut jobb som hembiträde hos en familj. Hon får omedelbart väldigt skumma vibbar av huset men utan andra alternativ flyttar hon in. Frun som anställde henne beter sig odrägligt och bisarrt, stökar ner, skäller ut henne och gaslightar. Dottern verkar otroligt bortskämd och Millie vet inte hur hon ska hantera henne. Utanför står alltid trädgårdsskötaren och stirrar in. Varför är han alltid där? En stark kontrast till det obehagliga i huset är den snygga och charmanta pappan som Millie inte kan sluta fantisera om.
Allt får en mörk vändning när det kommer fram varför frun beter sig som hon gör, samt varför Millie satt inne.
Hembiträdet påminner lite om en amerikansk och snaskigare Rent hus. Det är underhållning i högt tempo med flera vändningar och ett explosivt slut. Jag kan verkligen förstå att den blivit en snackis på sociala medier.
Författaren har även skrivit en fortsättning som kommer i svensk översättning nu i dagarna!
Hon som blev kvar
Riley Sagers Hon som blev kvar har varit en snackis bland engelskspråkiga läsare sedan den kom ut i fjol, och nu när den kommit i översättning av Carina Jansson verkar det bli en succé även bland svenskspråkiga.Boken utspelar sig till stor del i ett stort och flott hus vid kusten i Maine. År 1929 mördades tre personer i huset, en mor, far och deras ena dotter. Hon som blev kvar är den andra dottern, Leonora Hope, som också misstänkts för morden men aldrig fällts.
Decennier senare, 1983, får Kit jobb som vårdbiträde hos Leonora. Liksom Millie i Hembiträdet är Kit desperat efter ett jobb och kan inte tacka nej på grund av sitt förflutna, trots att hon tycker att situationen är obehaglig. Dessutom är omständigheterna kring vilka det förra vårdbiträdet försvann oklara.
Huset befinner sig på bergskanten och verkar gradvis glida ner i havet. Om nätterna hör Kit konstiga ljud som avfärdas som vinden.
Leonora kan använda sin vänstra hand, men förutom detta är hon helt förlamad. Hon kan inte heller prata. Snart upptäcker Kit att Leonora kan skriva med skrivmaskin, och långsamt börjar de knappa fram Leonoras historia kring vad som faktiskt hände den ödesdigra natten 1929. Kit misstänker att det förra vårdbiträdets försvinnande och de historiska morden på något vis hänger ihop.
Hon som blev kvar är ett spännande mordmysterium med kuslig stämning. Slutet var otippat!
Boken finns även som ljudbok och e-bok på engelska i appen Libby med titeln The Only One Left.