Hela sommaren

Superhjältesommar

På barnavdelningen bygger vi en miniatyrvärld som behöver fyllas med superhjältar! Pyssla och skapa din egen figur och placera in i världen. Passa också på att låna hem en spännande superhjältebok.

Ge trädet liv

Ett vackert träd ska växa fram på barnavdelningen i sommar, med kala grenar redo att kläs med löv och små skogsdjur. Skapa och pyssla tillsammans med ditt barn och häng upp i trädet.

Tisdag 11/8

För barn: Den flygande mattan Från 3 år

Barnavdelningen kl 10–12
På en flygande matta reser vi med sagans hjälp ut i vida världen. Vi samlas i sagorummet Tellus för att låta äventyret ta sin början med en berättelse, innan vi alla tar plats på mattan och flyger iväg. Färg och form får fritt spelrum och inget oväder kommer att hindra oss!

Ingen anmälan behövs men begränsat antal platser. Biljetter finns att hämta på barnavdelningen från kl 09.30.

Visning av Stadsbiblioteket

Samling i entrén kl 14-15
Välkommen att följa med på en rundvandring i Stadsbiblioteket. Vi berättar om huset och bibliotekets tjänster. Ingen anmälan.

Teknikdrop-in med e-bokshjälp

Nyhetstorget entréplan kl 15–17
Vi visar hur du lånar e-böcker, laddar ner tidningar med Pressreader och svarar på frågor om surfplattor, appar, sociala medier och det digitala biblioteket.

Möt vinnarna av Göteborgs Stads Litteraturpris 2015

Trappscenen kl 18.15-19
Möt Stina Otterberg och Pooneh Rohi, pristagare till Göteborgs Stads litteraturpris 2015 i ett samtal med Björn Sandmark, VD Göteborgs Stadsteater. Prisutdelningen sker på Götaplatsen precis innan.

SveFin Reunited

Trappscenen kl 19-20.30
Konsert med musiker från Göteborgs Symfoniker. Konserten är ett samarbete mellan Sverige och Finland, där musik av Jean Sibelius, Mansoor Hosseini, Pertti Jalava, Maria Kallionpää och Lauri Mäntysaari framförs.

Medverkande: Carolina Grinne (oboe), Ellen Hjalmarsson (violin), Per Högberg (viola), Pia Enblom (cello) och Martin Ödlund (slagverk)

Onsdag 12/8

För barn: Den flygande mattan Från 3 år

Barnavdelningen kl 10–12
På en flygande matta reser vi med sagans hjälp ut i vida världen. Vi samlas i sagorummet Tellus för att låta äventyret ta sin början med en berättelse, innan vi alla tar plats på mattan och flyger iväg. Färg och form får fritt spelrum och inget oväder kommer att hindra oss!

Ingen anmälan behövs men begränsat antal platser. Biljetter finns att hämta på barnavdelningen från kl 09.30.

Visning av Stadsbiblioteket

Samling i entrén kl 14-15
Välkommen att följa med på en rundvandring i Stadsbiblioteket. Vi berättar om huset och bibliotekets tjänster. Ingen anmälan.

Vernissage Mor Faye

Trappscenen kl 16–18
Konstnären Mor Fayes utställning pågår 8/8–16/8 utanför Hörsalen. Mamadou Sene uppträder med musikinstrumentet riti och sång. Samtal om migration; Deadly Migration.

Författarcentrum Västs höstprogram (teckenspråktolkas)

Trappscenen kl 18-19.30
Höstprogrammet för Författarcentrum Väst presenteras och kvällen bjuder på uppläsningar av Martin Luuk, Anna Fock och Jörgen Lind.

Medverkande
Martin Luuk, född 6 augusti 1968, är manusförfattare och skådespelare. Han har tidigare gett ut mängder av kortprosa, senast Ingen jag vet är i mitt träd (2012). Han romandebuterade i år med Gud har för mycket tid, som fått mycket fina recensioner. Luuk är en av medlemmarna i komikergruppen Killinggänget, och skapade föreställningen Får man göra slut med sitt syskon? tillsammans med sin bror Kristian Luuk.

Anna Fock, född 1984, är bosatt i Göteborg. Fock debuterade 2013 med Absolut noll. Romanen skildrar situationen för ryska homosexuella i S:t Petersburg. Den belönades med både Katapultpriset och Debutantpriset för 2013 års bästa debutbok. Hon är nu aktuell med sin andra roman Cirkus smuts.

Jörgen Lind debuterade 1997 med diktsamlingen Ararat, som följdes av Minaret 1999. Han tilldelades Nöjesguidens pris för bästa läsning 2002 för samlingen Musik för ett nytt samhälle. Lind är nu aktuell med Vita kommun, den avslutande samlingen i en sammanhållen svit om fem böcker.

Torsdag 13/8

För barn: Den flygande mattan Från 3 år

Barnavdelningen kl 10–12
På en flygande matta reser vi med sagans hjälp ut i vida världen. Vi samlas i sagorummet Tellus för att låta äventyret ta sin början med en berättelse, innan vi alla tar plats på mattan och flyger iväg. Färg och form får fritt spelrum och inget oväder kommer att hindra oss!

Ingen anmälan behövs men begränsat antal platser. Biljetter finns att hämta på barnavdelningen från kl 09.30.

Visning av Stadsbiblioteket

Samling i entrén kl 14-15
Välkommen att följa med på en rundvandring i Stadsbiblioteket. Vi berättar om huset och bibliotekets tjänster. Ingen anmälan.

För unga: Konstworkshop

Dynamo kl 14–17
Konstworkshop med tema migration leds av konstnären Mor Faye från Dakar, Senegal.

Homai – enkel resa: trailer och samtal

Trappscenen kl 16-17
Teater Kattma är teatern som arbetar integrerat med skådespelare med och utan rörelsehinder. Deras nya projekt Homai – enkel resa är en nyskriven pjäs av Inger Jonsson-Fredriksson och Hans Sjöberg. Du får se ett par scener ur föreställningen och projektet presenteras av de medverkande.

Homai – enkel resa har urpremiär 26 september 2015.

Medverkande
Inger Jonsson-Fredriksson, Hans Sjöberg, Ylva Fredriksson, Astrid Steen, Björn Poulsen

Samtal med Asko Sahlberg

Hörsalen 16.30-17.30
Den sverigefinska författaren Asko Sahlberg berättar om sitt skrivande och den kommande boken Irinan kuolemat, om ett finskt krigsbarn som åtta år gammal kommer till Sverige krigsåret 1944.

Samtalet hålls på svenska och finska och Andreas Luukinen intervjuar. Asko Sahlberg (f. 1964) är flerfaldigt Finlandiapris-nominerad, har varit nominerad till Nordiska rådets litteraturpris och är dessutom vinnare av det sverigefinska litteraturpriset Kaisa Vilhuinen-priset.

Ruotsinsuomalainen kirjailija Asko Sahlberg kertoo kirjoitustyöstään ja tulevasta kirjastaan Irinan kuolemat. Teos kertoo kahdeksanvuotiaasta sotalapsesta, joka tulee Ruotsiin sotavuonna 1944.

Keskustelu käydään sekä ruotsiksi että suomeksi. Asko Sahlberg (s. 1964) on ollut usein Finlandia palkinto-ehdokkaana, sekä myös Pohjoismaisen neuvoston kirjallisuuspalkinto-ehdokkaana ja voittanut ruotsinsuomalaisen Kaisa Vilhuinen kirjallisuuspalkinnon.

Samarrangemang med Sverigefinska distriktet i Göteborg.

Normer-livsstil-hållbarhet

18.00 – 18.30 Biffen, blusen, bostaden
Emma Rex och Katarina Lorentzon visar hur olika produkter påverkar miljön ”från vagga till grav” – och om vi som konsumenter kan göra något åt det.

18.30-19.00 Hantverkskjol och brukare
Marcus Jahnke och Albin Andersson berättar om vilka konsekvenser normer i förändring kan ha för såväl användare som design.

19.00-19.30 Rätt energi på rätt plats
Magnus Brolin och Johanna Berlin reder ut hur det kommer sig att vi kan ha för mycket och för lite energi samtidigt – och räcker maten i Sverige om den fossila energin tog slut i dag?

Kverulanten (Mielensäpahoittaja)

Hörsalen kl 18-19.45
Visning av Finlands mest sedda film 2014! Kverulanten heter på finska Mielensäpahoittaja, vilket löst översatt betyder ungefär någon som tar illa upp. Han är en man som vet att allt var bättre förr och att allt som har hänt och har gjorts sedan 1953 har bidragit till att förstöra hans dag. Regissören Dome Karukoskis Kverulanten ställer gamla lantliga Finland sida vid sida med den moderna, urbana verkligheten. Komedi.

Suomen eniten nähty elokuva 2014! Mielensäpahoittaja on mies joka tietää että kaikki oli paremmin ennen ja kaikki mitä on tapahtunut ja tehty sitten 1953 on syynä hänen päiviensä pilaamiseen. Ohjaaja Dome Karukosken Mielensäpahoittaja asettaa vanhan maalaiselämän rinnakkain modernin ja urbaanin todellisuuden kanssa. Komedia.

Medverkande
Samarrangemang med Angereds Bio (Ny Finsk Film Turné), Finlandsinstitutet och Sverigefinska distriktet i Göteborg
Regi: Dome Karukoski
Längd: 1 tim. 44 min.
Språk: Finska, svensk text

Fredag 14/8

Visning av Stadsbiblioteket

Samling i entrén kl 14-15
Välkommen att följa med på en rundvandring i Stadsbiblioteket. Vi berättar om huset och bibliotekets tjänster. Ingen anmälan.

Bengt Pohjanens dikter läses på jiddisch, romani, meänkieli och svenska

Trappscenen kl 14-15
Språkligt experiment med den tornedalske författaren Bengt Pohjanens dikter.

– Detta är ett flerspråkigt experiment, väldigt roligt och spännande, det absolut första i sitt slag, konstaterar Bengt Pohjanen.

Ajten Berlafa från den romska kvinnoföreningen Trajosko Drom har översatt och läser på romani chib, Tom Shulevitz, Judiska församlingen, läser på svenska och Erik Kuoksu läser egna verk på meänkieli. Staffan Böös, föreningen Jiddischkultur och Jean Hessel, Språkrådet, har översatt till jiddisch.

Författarsamtal: Fatena al-Ghorra och Maram al-Masri

Trappscenen kl 16-17.30
Näringslivsgruppen presenterar ett samtal med poeterna Fatena al-Ghorra från Palestina och Maram al-Masri från Syrien, två av sin generations viktigaste röster inom den samtida arabiska poesin.

Den palestinska poeten Fatena al-Ghorra växte upp i Gaza. Som 17-åring blev hon bortgift mot sin vilja och först efter nio år lyckades hon ta sig ur tvångsäktenskapet. Hon gjorde karriär som poet och nyhetsankare men när Hamas kom till makten blev hon dödshotad och tvingades fly.

Sedan 2009 lever hon som politisk flykting i Belgien. I sin poesi skildrar hon det dagliga förtrycket från ett personligt perspektiv. Besvikelse och vrede men också modet att göra motstånd är återkommande teman i hennes ibland utmanande erotiska dikter. Fatena al-Ghorra har publicerat fyra diktsamlingar som översatts till flera språk.

Syrianska poeten och översättaren Maram al-Masri är född i Syrien men lever nu i Paris. Hon använde sociala medier för att kunna skriva under Assads förtryck och hennes poesi inspireras också ofta av sociala medier. Efter att tvingats fly till Paris är det också hennes enda sätt att hålla kontakt med familj och vänner. I sin poesi skildrar hon dagligt liv i förtryckets och krigets Syrien med fokus på kvinnor och barns situation.

Beskrivningar av vardagen och kamp för mänskliga rättigheter blandas med antika influenser från Rumi och Sappho. Maram Al-Masri beskrivningar av kvinnors sexuella lust fick många i hennes närmaste omgivning att ta avstånd och ledde så småningom till skilsmässa. Hon har fått flertal priser och hennes poesi är översatt till många språk.

Samtalsledare: Axin Welat, poet.

För barn: Rap-workshop För dig 10-90 år

Hörsalen kl 17-18 och kl 19-20
ALLA kan rappa! Var med på en rap-workshop med Khaled Harara. Lär dig flyt, rim, räkna takter och bygga upp låtar.

Khaled Harara är rapartist från Gaza och Göteborgs Stads fristadsförfattare.
Språk: engelska, arabiska.

Lighthouse stories

Trappscenen kl 19
Lockad av historier och livsöden nära tillvarons yttersta branter har Sofie Livebrant tonsatt fragment ur Jeanette Wintersons roman Lighthousekeeping. Under sommarturnén släpps skivan Lighthouse Stories och filmaren Peter Wirén gör en dokumentär om projektet som börjat likna en lustdriven, anarkistiskt upplagd bokcirkel.

Lördag 15/8

Sagostund på arabiska

Sagorummet Tellus kl 14-14.45
Välkommen på sagostund i Stadsbibliotekets fina berättarrum Tellus som du hittar på barnavdelningen. Samia Alladaa läser saga på Arabiska. Ingen föranmälan men begränsat antal platser.

Författarsamtal: Shahrnush Parsipur

Trappscenen kl 14-15.30
Näringslivsgruppen presenterar ett samtal med Shahrnush Parsipur, en av sin generations viktigaste röster inom persiska samtidslitteraturen. Trots censur och pappersbrist i 1980-talets Iran lyckades hon bli en viktig röst och har spelat stor roll för kvinnors situation i Iran.

Den iranska författaren, Shahrnush Parsipur har fängslats för sina åsikter både under shahens tid och efter iranska revolutionen 1979. Samtliga hennes böcker är bannlysta i Iran och sen början av 1990-talet lever hon i exil i USA. På svenska finns Kvinnor utan män, den mest kända av hennes böcker som också filmats. Handlingen utspelas år 1953, en militärkupp utförd av amerikanska och brittiska säkerhetsstyrkor, har återinsatt shahen. Parsipurs fokus ligger dock inte på det politiska spelet utan på den iranska kvinnans situation. Hon skildrar fem kvinnor som alla söker sin identitet.

Berättelserna är fulla av magiska, absurda och poetiska inslag. För sina beskrivningar av kvinnlig sexualitet men också banala vardagssituationer som att ensam lämna hemmet arresterades hon och anklagades för att ha kränkt samhällsnormerna och moralen samt för att ha propagerat för lösaktighet.

Samtalsledare: Athena Farrokhzad, poet, dramatiker och översättare. Tolk är Namdar Nasser. Programpunkten ges i samverkan med Internationell Författarscen Göteborg.

Författaren Moniru Ravanipur kommer tyvärr ej att kunna delta i samtalet, som det först var planerat.

För barn: Konstworkshop Från 4 år

Barnavdelningen kl 15–17
Konstworkshop med tema migration leds av konstnären Mor Faye från Dakar, Senegal.

Söndag 16/8

Ljudkonstnär Tommy Carlsson

Trappscenen kl 14-15
Ljudkonstnären Tommy Carlsson från Gamlestaden vann Östra Göteborgs kulturpris 2015. Nu kan du se några av hans filmer på Stadsbibliotekets Trappscen!

Juryns motivering: 

Tommy Carlsson skapar konst som visar vardagen i en ny dimension. Konst som visar på ett socialt engagemang. Med ett personligt tilltal som öppnar ”lyssnandesinnet” och där Tommys ljudbilder visar stadsdelen på ett sätt vi inte tidigare hört.

Prisutdelning sker den 14 augusti på Kungstorget kl.14.00-15.00.