Skönlitteratur

Detalj ur omslaget till "Den tyska flickan" av Armando Lucas Correa. Louise Bäckelin förlag.

De oönskade

Publicerat 12 september 2017 | Av |

Läs en både välskriven och gripande roman som levandegör en bit av vår historia som vi inte får glömma!

Romanen Den tyska flickan av Armando Lucas Correa återberättar den sorgesamma historien om den tyska lyxkryssaren M/S St. Louis, som i maj 1939 fullastad med desperata judiska flyktingar korsade Atlanten och anlände till Havannas hamn bara för att mötas av kalla handen.

De judiska flyktingarna ombord på St. Louis hade lagt sina sista besparingar på tillstånd för att, innan gränserna stängdes, få lov att lämna Tyskland samt på inresevisum till Kuba. Fartyget rymde runt tusen passagerare och drygt tvåhundra besättningsmän. Det var storslaget med sex däck, luxuös inredning, simbassäng samt en balsal. Man åt gott och fick en dryg veckas respit innan mardrömmen återvände.

Under resans gång mottog fartygets kapten Gustav Schröder flera oroande telegram från Havanna. In i det sista visste han inte om fartyget skulle få tillstånd att lägga till vid kajen och passagerarna få lov att gå iland. I slutändan förklarade Kubas president inresetillstånden för ogiltiga. Endast tjugoåtta personer tilläts gå iland, däribland tolvåriga Hannah Rosenthal och hennes mamma medan resten av familjen tvingades stanna kvar ombord. Kaptenen vädjade förgäves till USA och Kanada om att de skulle ta emot flyktingarna, men hade sedan inget annat val än att återvända till Europa där kriget strax skulle vara ett faktum. Frankrike, Holland, Belgien och Storbritannien delade upp dem mellan sig. Majoriteten hamnade således snart i nazisternas garn, inom räckhåll för gaskamrarna.

I Den tyska flickan pendlar berättarperspektivet mellan tolvåriga Hannah Rosenthal, som först befinner sig i Berlin, sedan ombord på St. Louis 1939 och slutligen i Havanna, samt hennes jämnåriga släkting Anna Rosen 2014 i New York. Läsaren får ta del av en gripande släkthistoria omfattande fem generationer av familjen Rosenthal (på Havanna ändrades namnet till Rosen). Familjen var en gång i tiden mycket välbärgad, men drabbades hårt av olyckor. Dess trauma i form av sorg och skuld har levt kvar i generationer och omvandlat dess medlemmar till skuggvarelser. Ett visst hopp om att Anna ska lyckas kasta av sig släktens tunga arv känner man när man lägger ifrån sig boken.

Romanen uppmärksammar även Kubas förflutna (författarens hemland). Historien upprepar sig under revolutionen då människor återigen stämplas som oönskade och tvingas försöka lämna landet mer eller mindre utblottade. I en tid när Amerika och Europa stänger sina gränser för många flyktingar känns Den tyska flickan skrämmande aktuell.

Läs en både välskriven och gripande roman som levandegör en bit av vår historia som vi inte får glömma!